最新消息:点击查看大S的省钱秘笈

First Floor和Ground Floor到底是几层?

留学工作 Slyar 29703浏览 0评论

文章作者:姜南(Slyar) 文章来源:Slyar Home (www.slyar.com) 转载请注明,谢谢合作。

前言

电梯里的按钮经常会有 "1", "G", "LG",傻傻分不清楚到底哪个才是一楼,他们都是什么意思,到底First floor和Ground floor哪个才是一楼?

知识点

  • 英式英语里Ground floor是一楼,表示跟地面平齐的那一层,First floor是地面那层的上面一层,其实就是二楼
  • 美式英语里First floor是一楼,Second floor是二楼
  • 很多酒店采用英式英语计数,电梯里如果有 "G" 那就是一楼,而 "1" 或者 "1F" 相对应的就是二楼
  • 美国的很多酒店把一楼叫做大堂 (Lobby), 电梯里如果有 "L" 那也是一楼, "1" 或者 "1F" 相对应的就是二楼
  • "LG" 通常表示Lower ground,即地表下面的那一层,aka地下一层,同样概念的还有 "B1", "B2", "B" 在这里表示basement,即地下室
  • 比较少见 "UG",但如果看到了,这个表示Upper ground即ground上面那一层,也就是二楼

英文解释

Ground floor:
(British English) the floor of a building that is at the same level as the ground outside.

First floor:
(British English) the level of a building above the ground level.
(North American English) the floor of a building that is at the same level as the ground outside.

转载请注明:Slyar Home » First Floor和Ground Floor到底是几层?

发表我的评论
取消评论
表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址